24 jun. 2010

me, myself, and I

En una de mis últimas sesiones de fotos, me regalaron unas cuñas perfectas e inmediatemente tuve que salir, ponérmelas con cualquier cosa cómoda y salir a sacarles partido así que aquí están las fotos del resultado. Que tengáis un buen viernes y un maravilloso fin de semana!





In one of my latest photoshoots, I was given a pair of wedges which I adored and immediately I had to go out, put anything comfortable on and take advantage of them, so here are the photos showing the result. I hope you enjoy your Friday and have a wonderful weekend!


xx

20 jun. 2010

braided


El otro día hice varias fotos en un sitio precioso, estaba lleno de flores y no me pude resistir ya que como ya sabeis, me encantan las flores. Aproveché esta atmósfera para hacerme un recogido con trenzas y un moño que al final no salió tan mal como esperaba.

He habilitado una cosa nueva en mi blog, y es ese botón rojo que sale más abajo a la derecha que dice Click to see more... es para que como en ocasiones publico bastantes fotos, pues no tener el blog larguísimo y tenerlo más ordenado, así que no os olvideis de pulsarlo para ver todas las fotos!!


The other day I took some photos in a fantastic place full of flowers and I couldn´t resist because as you already know, I love flowers. I took advantage of this atmosphere and I made an updo which I don't normally do, in fact, I don't usually tie my hair up. Finally, the messy bun and the braids didn't come out as badly as I thought.


There's a new feature in my blog now, at the bottom right side of the post, there is a reddish button which says Click to see more.. and I added it to my blog so that when I publish too many photos, you don't have to scroll down so much and my blog doesn't get all long and messy, so don´t forget to click it to check all of the pictures!!


xx

17 jun. 2010

Miss Congeniality



Acabo de terminar de ver una de mis series favoritas: Castle! La inspectora Kate Beckett y el novelista Rick Castle simplemente me encantan y hacen una pareja monísima jaja! Bueno, dejo mis momentos de fan para otro día.

La verdad es que hoy ha sido un día agotador, me levanté bastante temprano y ayudé con la casa (cosa muy extraña en mí) después me fui de compras, pero regresé con las manos absolutamente vacías. Finalmente, fui con mi madre a dar un paseo y ese fue el resultado de estas fotos. La verdad es que tengo un aire de ejecutiva jaja.

¡Ahora tengo que lavarme los dientes y... a la cama! Pero antes voy a escuchar un poco de ke$ha y Katy Perry.



I´ve just finished watching one of my favourite tv shows ever: Castle! Inspector Kate Beckett and novelist Rick Castle are simply love and they make a great couple! Well, I´ll leave my fangirl moments for another occasion.

Today has been an exhausting day, I woke up pretty early and helped with the household (not common in me I may addd) and then I went shopping but surprisingly I came with empty hands! So underwhelming... Finally, I went for a walk with mum, which was the result of the above photos in which I look like an executive lol!

Now I have to wash my teeth and go to bed! But first, I´ll listen to some ke$ha and Katy Perry music.


Peace & Out

ph: Me by mum
Blazer: Mango
Falda/Skirt: Zara
Camiseta/Tee: Zara
Zapatos/Shoes: Marypaz
Bolso/Handbag: Zara
Anillo/Ring: H&M

16 jun. 2010

flower power


Me siento como un pez globo, acabo de zampar como nunca, jaja qué hambre tenía.. esto de no desayunar no es bueno...

Estas fotos fueron tomadas en el sur el mismo día que las que publiqué más abajo, pero mi pelo aquí está en peor estado por eso tuve que hacerme una coleta jaja. Y, como podeis ver, aunque esté lo mínimo de tiempo al sol, mil pecas más me salen.

Hoy estoy bastante contenta porque me han comentado que este sábado puedo tener una sesión de fotos. He hecho varias sesiones ya, que os enseñaré más adelante!

La verdad es que me estoy empezando a volver una adicta de blogger así que mejor me voy antes de que mis ojos se vuelvan cuadrados.

PD: Sí, adoro las flores.


I feel like a balloon, I have just eaten so much...I was so hungry!! Not having breakfast is not good lol.

These pictures where taken in the south the same day as the ones in the post below, but my hair is in a worst state in these ones that's why I had to have it in a ponytail haha. Also, as you can see, when I get to be in the sun, more and more freckles appear lol!

Today I must say I am quite happy because they have told me that I might be doing a photoshoot this Saturday. I've done various ones which I will show you some time!

I´m starting to become addicted to blogger so I´ll better go before my eyes achieve a squared shape!

PS: Yes, I absolutely love flowers.

Peace&Out

ph: Me
Mono/Romper: Women Secret

14 jun. 2010

lookin' for paradise

¡Buenos días! Ayer hizo un día precioso en el sur y mi Canon tuvo que actuar. La verdad es que me encanta esta zona del sur y se come genial por los alrededores.

Pensaba ir al gimnasio hoy a las 11 de la mañana pero mi egocéntrico sueño me ató a la cama hasta las 12:15, si es que soy un oso, hibernando todo el día... Ahora mismo estoy viendo Sexo en Nueva York en Cosmopolitan, jaja, como adoro a estas chicas.

Quería darle las gracias a la adorable Celia de ablueday-celia.blogspot.com por darle un premio a mi blog aquí. Y aprovecho para darle las gracias a todos mis seguidores y a los comentarios que me haceis!

¡Bueno ahora debo irme en busca de unos zapatos!


Good morning! Yesterday I had an awesome day at the south of my island, it was a wonderful sunny day with a very peaceful breeze to stop me from sweating like a shrimp in the bbq. I love this part of my island and you get the most delicious food over here.

I was going to go to the gym at 11am but ended up waking up at 12:15am thanks to my egocentric sleep which tied me to the bed until this time, sincerely, I am a hibernating bear... Right now I´m watching Sex and the City in Cosmopolitan, gosh how much I adore these girls haha.

I wanted to thank all of my followers and all of your sweet comments, you really make my days! And now I need to go in search for the perfect wedges, ah!

Peace & Out

ph: Me
Trikini: Calzedonia
Pinta uñas/Nail polish: H&M
Gafas de Sol/Sunglasses: ALDO

11 jun. 2010

PARTY IN THE U.S.A


Estoy de vuelta! Siento mi ausencia pero es que no he tenido mucho tiempo de actualizar. Mi madre y yo estamos actualizando mi armario y poniéndolo todo en orden para el viaje a París.


Hoy salí un momento a que me diera el aire ya que llevaba una mañana muy ajetreada y llena de médicos porque me ha salido un sarpullido muy raro en el cuerpo y lo tenía en la cara pero gracias a dios que se me quitó, el del cuerpo no, estoy llena de ronchitas y me pican una barbaridad.


Los días están preciosos por aquí y no hace ni demasiado calor ni frío, perfecto.


Hoy estaba muy muy entusiasmada porque puede que vaya al concierto de Lady Gaga con unas amigas el 12 de Diciembre!! Qué emoción!!


Bueno, ahora me voy a lavar la cara para prevenir cualquier tipo de grano ni sarpullido ni nada de nada!




I´m back! Im sorry for being away for so long but I haven't had much time. My mum and I have been organising everything and updating my closet for Paris' trip.

I went out for a while today so that I could inhale some fresh air after my busy morning with the doctors. My body itches and Im full of red spots and they don't know what it is, it's so horrible! Thank God it's no longer in my face!

The days here are being gorgeous; not too hot, not cold, just perfect.

Today I was jumping up and down from the excitement because I might be going to Lady Gaga's concert in Madrid the 12th of December!! So thrilling!!

Well, now I´m going to go to wash my face and prevent it from getting any redness again!

Peace&Out


ph: Me by Helena
Shorts: Topshop
Anillo/Ring: H&M
Zapatos/Shoes: Converse All Star
Camiseta/Tee: American Apparel
Chaleco/Vest: Zara
Reloj/Watch: Nixon

4 jun. 2010

HAPPY PINK HOUR

Hoy ha hecho un día precioso y pasé la mañana con mi amiga Julia, fuimos a comer y miramos tiendas pero yo la verdad es que no compré nada, quien lo diría...

Ahora tengo que irme que me tengo que preparar para una fiesta, mañana voy a estar muerta. Hoy he tenido 3 horas de clases de teatro + toda la mañana fuera + una fiesta hasta las 6...Buf!

Quería darle las gracias a Ester de esterplace.blogspot.com por darme esto y a Ale de littlersq.blogspot.com por el premio que me ha dado aquí.
De nada que pueda, haré una entrada con lo de los premios que doy yo, esque no he tenido mucho tiempo la verdad.

También he decidido poner mis posts en inglés también por petición de unos seguidores internacionales. Pues eso, lo dicho, voy a arreglarme!

Due to requests from some of my international followers, from now on I'll also have a translation from above for you guys!

Today was a really lovely day and I spent it shopping and eating with my friend Julia. I had a 3 hour lesson of drama today and I am so so exhausted + I have a party tonight until 6am and I am going to die tonight. I'm literally dead already!

Thanks for all the comments and e-mails I've been receiveng recently and to all of my followers!

Now I have to get ready and doll-up for tonight so...
Peace&Out

ph: Me by Julia
Traje/Dress: Zara
Sandalias/Sandals: Zara
Diadema/Headband: ALDO
Bolso/Handbag: Loewe
Pinta uñas/Nail varnish: H&M
Reloj/Watch: Nixon

1 jun. 2010

One, Two, Three...

Ayer fui a ver "Robin Hood" con mis queridos Australianos Russel Crowe y Cate Blanchett. En general la película me gustó bastante y no pude parar de reirme gracias a mis amigos que estaban conmigo y comentaban cada segundo jaja.

Esta semana son mis últimos exámenes y estoy con una felicidad que trino. Llevo todo el día en la cama porque hoy no he ido al colegio, escuchando a Katy Perry. Gracias señor a quien inventó Spotify.

Hace unos minutos me exfolié la cara con un tomate ya que dicen que quita los puntos negros, y yo que tengo tantos pues lo quise probar y ahora estoy estirada y...roja. Y encima tengo un vicio a Twitter, Facebook y todas estas cosas que mi madre me va a prohibir el ordenador pronto, jaja!

Peace&Out

ph: me.