30 ago. 2010

green silk skirt


Este fin de semana ha sido la bomba! He ido a casa de mis primos, y he hecho de todo, desde acostarme a las 3 de la mañana jugando a la Playstation hasta haciendo peleas de globos de agua. Pero este calor tan insoportable no lo aguanto, a ver si se va de una vez esta ola de calor porque es un verdadero agobio.
Aqui teneis unas cuantas fotos más del hotel. Un outfit muy simple, pero con un toque de elegancia que ésta falda de seda da. ¡Disfrutad!


This weekend has been the bomb! I went to my cousins' house and I did many many exciting things, from going to bed at 3am because we played with the Playstation, to having balloon water fights. But this extreme hot weather is becoming really annoying, I hope it goes away soon because it's really pissing me off.
Here you have some more pictures from the hotel. A very simple outfit with a touch of elegance which this silk skirt gives. Enjoy!

xx


26 ago. 2010

it's time for Africa!


Pues aquí os traigo un puñado de fotos de uno de los días que pasé en el hotel africano. Espero que os gusten. ¡Disfrutad! ¿Cómo está el tiempo donde vives? Aquí...sol, sol y más sol! Y ahora me voy a comer porque me estoy murieeeeendo de hambre.

So here are a bunch of pictures from one of the days spent at the African-inspired hotel. I hope you enjoy them! What's the weather like where you live? Here...sun, sun and more sun! Now Im out to eat because I´m about to die of hunger.

xx

23 ago. 2010

shine blockas

He llegado del sur y tengo un montón de fotos que compartir con vosotros! La verdad es que no tengo demasiadas novedades que contaros, solo que tengo unos horribles dolores de barriga y creo que son por el periodo o algo, así que me voy a tomar una pastilla porque no aguanto más!!


I came back from the south with loads of pictures to share with you! The truth is that I don't have many news to tell, just that I have a horrible stomach ache and I think it's because of the period or something, so I better go and take a pill because I can't stand this!!

xx

19 ago. 2010

Coconut Kiss

Perdón por no haber actualizado recientemente pero es que he tenido un grave problema: no tenía internet! Pero bueno, ya estoy de vuelta, aunque no por mucho tiempo, porque este fin de semana, o sea, mañana me voy a otro hotel en el sur de mi isla para ver si cojo un poquito más de color antes de la vuelta al cole! jaja.

Aquí os dejo una fotos muy veraniegas de mi estancia en el hotel Baobab la semana pasada. Disfrutad.



Sorry for not posting anything in so long, but I've had a big problem: I didn't have internet! But oh well, I'm back again, not for long though, because this weekend, well, tomorrow I'm off to another hotel in the south of my island to see if I can get a lil bit more tanned before going back to school! haha.


Here you have some very summery photos from last weekend at the hotel "Baobab". Enjoy!


xx

11 ago. 2010

summer cocktail

Hola bloggueros! Hoy tengo varias noticias que daros. En primer lugar, tengo un nuevo twitter que podéis ver si hacéis click en el enlace, decidí cambiarme el nombre de usuario y de paso decorar mi página un poco mejor para que no fuera tan sosa como era antes. En segundo lugar, esta semana estaré muy liada y a lo mejor no pueda actualizar porque estaré el fin de semana en el sur de mi isla, tomando el sol y saliéndome más pecas. Y, en tercer lugar, me he creado una cuenta en Chicismo, ya que la adorable propietaria de la web (María) me mandó un correo para que formara parte de la web porque mi blog le había encantado. He puesto un gadget en la zona derecha del blog para que podáis acceder a mi cuenta en Chicismo, pero no lo tengo muy actualizado y no lo manejo demasiado bien.
Esta foto pertenece a mi estancia en Madrid, dónde hacía un calor horroroso, y como podréis ver, de nada que hay sol mi pelo se pone más pelirrojo que nunca jaja. Disfrutad del resto de las fotos!



Hello bloggers! Today I've got several news to give. In first place, I've got a new twitter which you can see if you click on the link; I decided to change my username and also re-decorate my page a bit better to make it more like I am, more like me. Secondly, this week I'll be extremely busy and I'll spent my weekend at the south of my island, at an African inspired hotel, so you can expect juicy photos for next week. And, thirdly, I created an account in Chicismo because the adorable owner of the website (Maria) sent me an email saying how much she loved my blog and that she wanted me to form part of the web. I've put a gadget in the right hand side of my blog about my Chicismo, but I don't control it too well yet and I haven't added too many outfits, I'll do that asap!

This picture belongs to my days spent at Madrid, where it was incredibly hot, and as you can see, if the sun hits my head, my hair goes redder than ever haha! Enjoy the rest of the pictures!


xx

7 ago. 2010

xoxo

Me acabo de levantar, si, si son las 13:52 y he decidido actualizar. Como mi vida es bastante aburrida, no tengo nada más que decir así que aquí tenéis más fotitos de París, haciendo un "crucero" por el Sena.




I've just woken up, yes, yes it's 13:52 and I've decided to make a new post. My life is quite boring so I haven't got much to say at the moment, therefore here you have some more pictures from Paris, in a boat trip across the Seine.

xx

5 ago. 2010

crepe time



More from Paris...

xx

1 ago. 2010

La Dolce Vita

Queridos lectores!! Ya estoy de vuelta de París. Ha sido una experiencia inolvidable y me lo pasé verdaderamente genial, especialmente durante las dos últimas semanas. Aunque la despedida fue muy triste una sorpresa increíble me esperaba en casa; mis padres me remodelaron toda mi habitación y me la han dejado alucinante, llena de espejos, armario nuevo, cama nueva.. bueno bueno...

Ahora estoy cansadísima porque he pasado el día fuera y no me he recuperado de los dos aviones de ayer jaja así que creo que me voy a la cama.

Aquí esta la primera parte de las fotos de París. ¡Disfrutad!



Dear readers! Im back from Paris. It has been an unforgettable experiencie and I had a great time, particularly during the last two weeks. Although the goodbye was pretty sad and I eded up crying, an amazing surprise was waiting for me at home; my parents made me a new bedroom and it's amazing; full of mirrors, new closet, new bed... well well I jawdropped!

Now Im pretty tired because I've been all day out and I've not still recovered from the two flights from yesterday so I think I'll go to bed.

This is the first part from the pictures of Paris. Enjoy!


xx